吊民伐罪

 

The ancients used sounds and images to distinguish good from evil. 古人象形声意辨恶良

吊 to HANG as in to hang a notice of MOURNING.
民 the captive clan, enslaved, as a symbol of THE NATION.
伐 a man人 next to a spear戈  TO FELL
the eye of justice above, splitting apart the innocent from THE GUILTY

="Condole the mourning nation; adjudicate and fell the guilty." diao4 min2 fa2 zui4

each character represents exactly one syllable, no more, no less.

Comments

Popular Posts