宫中词 Palatial Words

 宫中词 

寂寂花时闭院门 Jí jí huā shí bì yuàn mén [Uncle: 叔叔]
美人相并立琼轩。 měirén xiāng bìnglì qióng xuān.[America: 美国]
含情欲说宫中事， Hán qíngyù shuō gōng zhōng shì,[China: 中国]
鹦鹉前头不敢言。yīngwǔ qiántou bù gǎn yán. [Parrot: ME]

 

Palatial Words
Quiet flowering time bars the Academy's gates.
Beautiful people, governors, standing beside the chariot jade
Keep the thirst for love, discuss affairs of state
For parrots overhead dare not speak